Cakkaruddu Atinrono

Judul di atas bukan anjuran untuk tidur jika mengantuk (bahasa Bugis) bagi pembaca, melainkan sebuah lagu bugis klasik yang biasa dinyanyikan untuk meninabobokkan bayi. Judul di ataspun boleh jadi bukanlah judul yang sebenarnya, namun ketika saya tanyakan ke ibu saya yang waktu itu mendendangkannya sambil mengayun cucunya (putri saya), ia cuma menggeleng.

Lagu itu turun-temurun ia nyanyikan mulai dari menidurkan anak-anaknya (saya dan adik-adik), hingga cucunya. Ibu saya memang tergolong masih banyak melestarikan budaya leluhur. Saya sendiri sudah lama tidak pernah mendengarnya. Anak-anak jaman sekarang lebih banyak mendengar lagu-lagu Nidji, Peterpan, bahkan Trio Macan menjelang tidur.

Berikut petikan lagunya,

Cakkaruddu atinrono 2x
Matinro tudang ammo
Allae nasala nippimmu

Nippi magi mumalewe 2x
Rewe’go makkawaru
Allae todongiko peddi

Peddi tegani mutaro 2x
Sarae ri atimmu
Allae aja mumadoko

Madoko-doko memanni 2x
Tau riwelaimmu
Allae makkale rojong-rojong